-
1 auf dem Landweg
auf dem Landwegover, te land -
2 auf dem Landweg
сущ.общ. наземным путём (а не морским, напр.) -
3 auf dem Landweg
por tierra -
4 auf dem Landweg
по суше, сушейDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf dem Landweg
-
5 auf dem Landweg
overland -
6 auf dem Landweg
1. by land2. by the overland route -
7 auf dem Landweg befördern
auf dem Landweg befördern
to convey by landBusiness german-english dictionary > auf dem Landweg befördern
-
8 Beförderung auf dem Landweg
Beförderung f auf dem Landweg LOGIS land carriage, land transport* * *Beförderung auf dem Landweg
land carriage (transport)Business german-english dictionary > Beförderung auf dem Landweg
-
9 Eilzustellung auf dem Landweg
Business german-english dictionary > Eilzustellung auf dem Landweg
-
10 Transport auf dem Landweg
сущ.внеш.торг. перевозка сухопутным транспортомУниверсальный немецко-русский словарь > Transport auf dem Landweg
-
11 Beförderung (f) auf dem Landweg
< Transp> land carriage, land transportBusiness german-english dictionary > Beförderung (f) auf dem Landweg
-
12 Eilzustellung (f) auf dem Landweg
< Komm> accelerated surface postBusiness german-english dictionary > Eilzustellung (f) auf dem Landweg
-
13 Beförderung auf dem Landweg
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung auf dem Landweg
-
14 Transport auf dem Landweg
перевозка сухопутным транспортомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transport auf dem Landweg
-
15 Beförderung auf dem Landweg
сухопутная перевозкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beförderung auf dem Landweg
-
16 Beförderung auf dem Landweg
сущ.экон. сухопутная перевозкаУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderung auf dem Landweg
-
17 Landweg
Landweg m: auf dem Landweg kara yolu ile -
18 Landweg
Landweg m 1. VERK overland route (als Transportroute); 2. VERK country road, lane, dust road, (AE) dirt road (als bauliche Anlage) • auf dem Landweg by land, overlandDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Landweg
-
19 Landweg
-
20 Landweg
'Landweg m polní cesta f;auf dem Landweg(e) po souši
См. также в других словарях:
Landweg — Land|weg [ lantve:k], der; [e]s: Weg, der über das Festland führt: er ist nicht auf dem Seeweg, sondern auf dem Landweg von Europa nach China gereist. * * * Lạnd|weg 〈m. 1; unz.〉 Weg zu Lande; Ggs Seeweg ● Waren auf dem Landweg befördern,… … Universal-Lexikon
Landweg — Lạnd·weg der; der Weg, den man auf dem Land (und nicht in der Luft oder auf dem Wasser) zurücklegt ↔ Luftweg, Seeweg: auf dem Landweg von Hamburg in die Türkei fahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Landweg — der Landweg, e (Aufbaustufe) Weg, der über das Festland führt, Gegensatz zu Seeweg Beispiel: Sie ist auf dem Landweg in die Mongolei gereist … Extremes Deutsch
Auf den Schwingen des Adlers — Das Buch Auf den Schwingen des Adlers (Originaltitel: On Wings of Eagles), erschienen 1983, ist ein Tatsachenthriller von Ken Follett, der die Befreiung zweier US Amerikaner aus einem iranischen Gefängnis schildert. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung… … Deutsch Wikipedia
Landweg — Unter Transportwege versteht man die Verkehrswege, auf denen Güter oder Personen transportiert werden. Dabei wird unterschieden zwischen Transportwegen zu Luft, zu Wasser und zu Lande, die dann für die unterschiedliche Verkehrsarten genutzt… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Angriff auf Stalingrad — Teil von: Schlacht von Stalingrad (Zweiter Weltkrieg) … Deutsch Wikipedia
Russland in Sibirien: Der Griff nach dem Osten — Während sich westeuropäische Nationen ihre Kolonialreiche in Übersee schufen, breiteten sich die Russen vom eigenen Gebiet in direkter Richtung nach Osten und Südosten aus. Mit dem Zug des Kosakenführers Jermak Timofejewitsch in das Fürstentum… … Universal-Lexikon
Schlacht auf der Abraham-Ebene — Teil von: Franzosen und Indianerkrieg (Siebenjähriger Krieg) … Deutsch Wikipedia
Die Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel — 1808–1813 Bailén – Belagerung von Saragossa (1808) Belagerung von Saragossa (1809) – La Coruña – Torres Vedras Valls – Talavera – Ocaña – … Deutsch Wikipedia
Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel — Kampfhandlungen der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel 1808–1813 Bailén – Saragossa (1808) – Vimeiro – Saragossa (1809) – La Coruña – Torres Vedras – Valls – Oporto – Talavera – Ocaña – Ciudad Rodrigo (1810) – Busaco – Gévora – … Deutsch Wikipedia
Die Leute aus dem Walde — ist ein Roman[1] von Wilhelm Raabe, der von Ende 1861[2] bis Anfang 1863[3] entstand und 1863 bei Westermann in Braunschweig erschien. Nachauflagen erlebte Raabe 1890, 1901, 1902, 1903 und 1906.[4] 1868 erschien in Utrecht eine Ausgabe in… … Deutsch Wikipedia